Uploader: Harry
Country: Dominican Republic
Uploaded: Jul 22, 2018
Price: Free

Please, verify you are not robot to load rest of pages

nbr 9699 - pdf

PRO
LABORATÓRIO DE ISOLAÇÃO ELÉTRICA - CIPED
Certificado de Reconhecimento nº 11002
CIPED - ELECTRICAL INSULATION LABORATORY
Nr.:
CERTIFICADO DE ENSAIO DE ISOLAÇÃO
INSULATION TEST CERTIFICATE
31837
Data / Date:
27/07/2017
Pag. 1 de 1.
1. DADOS GERAIS DO ENSAIO DE ISOLAÇÃO / GENERAL TEST DATA
Fabricante / Manufacturer:
Data do ensaio /
Tramontina Garibaldi S.A. Ind. Met.
27/07/2017
Test date:
Local do ensaio /
Laboratório de Ensaio da Tramontina Garibaldi S.A., localizado na Rua
Tramontina, 600 - Garibaldi - RS
Place:
Condições ambientais /
Método de ensaio
Temperatura de 18ºC a 28ºC e umidade relativa de 45 a 75%
Environmental Condition:
Antes do ensaio a amostra é acondicionada conforme descrito na ABNT
NBR 9699:2015 nos itens 5.5.2.2 ou 5.5.2.3. Após o período de
acondicionamento, a amostra é submetida a uma tensão de 10 kV r.m.s
(60 Hz) durante 3 minutos, conforme item 5.5.3 – Ensaio Dielétrico de
Ferramentas Manuais Isoladas, da referida norma.
/ Test method:
2. IDENTIFICAÇÃO DO ITEM ENSAIADO / TESTED ITEM IDENTIFICATION
Descrição do item de ensaio /
Referência
Chave de Fenda Isolada Ponta Chata 5x150 mm (3/16x6")
Description of the test item:
44115/023
/ Reference:
Protocolo de recebimento / Receiving protocol:
000012
3. IDENTIFICAÇÃO DO PADRÃO UTILIZADO /
Descrição do padrão /
Modelo /
STANDARD IDENTIFICATAION
Teste Dielétrico de Isolação
Description of the standard:
Hypotmax Model 7705 - Associated Reserch, Inc.
Model:
Rastreabilidade /
Calibrado pelo Laboratório LABELO, acreditado pela Cgcre/Inmetro, sob nº
CAL0024, Certificado de Calibração nº E1590/2016, Calibrado em
29/12/2016, com vencimento em Dezembro de 2017.
Traceability:
4. RESULTADO DO ENSAIO CONFORME NORMA ABNT NBR 9699:2015 / TEST RESULT IN ACCORDANCE TO ABNT NBR 9699:2015 STANDARD
AMOSTRA / SAMPLE
REFERÊNCIA / REFERENCE
RESULTADO / RESULT
Amostra representativa
do lote
44115/023
Aprovado (Approved)
OBSERVAÇÕES:
a) Esta ferramenta foi submetida a rigorosos testes de isolação e mesmo após longos períodos de armazenagem a
sua integridade não será descaracterizada, ou seja, permanecerá apta para o uso.
A partir da primeira utilização, devem ser realizadas recertificações anuais conforme NR10.
This tool was performed through insulation tests and even after long periods of storage, it is suitable for using.
After the first application, it’s necessary to apply annual recertification.
b) Os resultados apresentados referem-se exclusivamente a ferramenta ensaiada nas condições especificadas, não
sendo extensivos a quaisquer lotes, mesmo que similares.
The results presented on this document are exclusively related to the tested tool, within the specified conditions.
They cannot be extended for any lot, even a similar product.
c) A reprodução deste certificado só pode ser total. A reprodução de partes depende da aprovação, por escrito, do laboratório.
The reproduction of this document can only be full. A partial reproduction depends on a written approval of the laboratory.
Eng. José Carlos Rizzolli
Signatário Autorizado / Authorized Signer
PL005.2
www.tramontina.com.br/pro